اطلاعات عمومی

در عین حال و علاوه بر دیکشنری های متداول با کاربردهای عمومی، دیکشنری های تخصصی متعددی نیز در بازار یافت می شود.

برخی از این دیکشنری ها به طور خاص، واژه و اصطلاحات (jargon) یک رشته علمی یا کاری مشخص را ارائه کرده اند، مثل دیکشنری های اصطلاحات بازرگانی، فنی-مهندسی و ...

از سوی دیگر، برخی دیکشنری ها صرف نظر از تعلق به حرفه یا رشته خاص، جهت کاربردهای ویژه، تدوین شده اند. از این دست دیکشنری ها می توان به دیکشنری Thesaurus اشاره کرد که کاربرد آن، یافتن کلمات مترادف (Synonym) و متضاد (Antonym) واژگان است.

بدین ترتیب که با رجوع به Thesaurus می توان واژگان متضاد و مترادف هر کلمه مورد نظر را جست. در این دیکشنری، دیگر به توضیح معنی و آوردن مثال پرداخته نشده، بلکه فهرستی از مترادف ها و متضادهای واژه مورد نظر شما، درج شده است.

کلمات این دیکشنری نیز همانند تمام دیکشنری های دیگر به ترتیب الفبا، فهرست شده اند.

نسخه Thesaurus جیبی (Pocket Thesaurus) و بزرگ (Desk Thesaurus) و حتی الکترونیکی همه دیکشنری های معروف مثل Oxford، Webster، Cambrige و ... موجود است.

مثال:

به مثال فهرست واژگان مترادف و متضاد کلمه Perfect از دیکشنری webster توجه کنید:

Synonyms: absolute, faultless, flawless, ideal, immaculate, impeccable, indefectible, irreproachable, letter-perfect, picture-book, picture-perfect, seamless, unblemished

Near Antonyms: deficient, inadequate, incomplete, insufficient, wanting; unfinished, unpolished; fallible; blemished, blighted, broken, damaged, defaced, disfigured, impaired, injured, malformed, marred, misshapen, spoiled, vitiated; atrocious, execrable, wretched; imprecise, inaccurate, incorrect, inexact, wrong

Antonyms: amiss, bad, censurable, defective, faulty, flawed, imperfect, reproachable

جالب است بدانید واژه Thesaurus معادل یونانی Treasure به معنی گنجینه است.

چند Thesaurus آنلاین کاربردی:

www.thesaurus.net/

www.thesaurus.com/

http://www.merriam-webster.com/thesaurus/

www.visualthesaurus.com/