اطلاعات عمومی

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سوء الخلق یفسد العمل کما یفسد الخلّ العسل؛ بدخوئى عمل را به فساد آرد چنان که سرکه عسل را فاسد کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سوء الخلق شؤم و شرارکم أسوؤکم خلقا؛ بدخوئى شوم است و بدترین شما بدخوترین شماست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سلوا أهل الشّرف عن العلم فإن کان عندهم علم فاکتبوه فإنّهم لا یکذبون؛ شریفان را از علم بپرسید اگر علمى نزد ایشان بود بنویسید که آنها دروغ نمى گویند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سلوا اللَّه علما نافعا و تعوّذوا باللَّه من علم لا ینفع؛ از خدا عملى سودمند بخواهید و از علمى که سود ندهد به خدا پناه برید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سلوا اللَّه العفو و العافیه فإنّ أحدا لم یعط بعد الیقین خیرا من العافیه؛ از خدا بخشش و عافیت طلب کنید که پس از ایمان، هیچ کس را چیزى بهتر از عافیت نداده اند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سلوا اللَّه کلّ شی ء حتّى الشّسع فإنّ اللَّه إن لم ییسّره لم یتیسّر؛ همه چیز حتى بند صندل را از خدا بخواهید که اگر خدا آن را میسور نکند، میسر نخواهد شد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سلوا اللَّه من فضله فإنّ اللَّه یحبّ أن یسأل، و أفضل العباده انتظار الفرج؛ خدا را از فضل او طلب کنید که خدا دوست دارد که از او بخواهند، بهترین عبادتها انتظار گشایش است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سخافه بالمرء أن یستخدم ضیفه؛ سبک عقلى مرد آن است که مهمان خویش را به خدمت گیرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ستّه أشیاء تحبط الأعمال: الإشتغال بعیوب الخلق، و قسوه القلب، و حبّ الدّنیا، و قلّه الحیاء، و طول الأمل، و ظالم لا ینتهی؛ شش چیز است که اعمال خوب را نابود میکند، اشتغال به عیب خلایق، سنگدلى و دنیاپرستى و بى شرمى و درازى آرزو و ستم گرى که بس نکند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ستّ خصال من الخیر: جهاد أعداء اللَّه بالسّیف، و الصّوم فی یوم الصّیف، و حسن الصّبر عند المصیبه، و ترک المراء، و الإنفاق فی الخفا، و المحاباه فی اللَّه؛ شش صفت نیکست پیکار با دشمنان خدا به وسیله شمشیر و روزه در روز تابستان و نیک صبرى به هنگام مصیبت و ترک مجادله و انفاق در نهان و دوستى در راه خدا. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ستکون فتن یصبح الرّجل فیها مؤمنا و یمسی کافرا إلّا من أحیاه اللَّه بالعلم؛ فتنه ها خواهد بود که در اثناى آن مرد به صبح مؤمن باشد و به شب کافر شود مگر آن که خدایش به علم زنده دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سبع یجری للعبد أجرهنّ و هو فی قبره بعد موته: من علّم علما، أو أجرى نهرا، أو حفر بئرا، أو غرس نخلا، أو بنى مسجدا، أو ورّث مصحفا، أو ترک ولدا یستغفر له بعدموته؛ هفت چیز است که پاداش آن براى بنده در قبر او و پس از مرگش دوام دارد کسى که علمى تعلیم دهد، یا نهرى به جریان آورد یا چاهى حفر کند یا نخلى بکارد یا مسجدى بسازد یا مصحفى به ارث گذارد یا فرزندى به جا نهد که پس از مرگش براى او آمرزش خواهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سباب المسلم فسوق و قتاله کفر و حرمه ماله کحرمه دمه؛ بدگوئى مسلمان گناه است و جنگ او کفر است و حرمت مال وى چون حرمت خون اوست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سافروا تصحّوا و ترزقوا؛ سفر کنید تا تندرست شوید و روزى یابید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ساعتان تفتح فیهما أبواب السّماء و قلّما تردّ على داع دعوته: حضور الصّلاه و الصّفّ فی سبیل اللَّه؛ دو وقت است که درهاى آسمان در اثناى آن گشوده مى شود و کمتر ممکن است دعاى دعاکننده اى رد شود: هنگام نماز و صف آرائى در راه خدا. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ساعات الأذى فی الدّنیا یذهبن ساعات الأذى فی الآخره؛ ساعتهاى آزار این دنیا ساعت هاى آزار آخرت را نابود می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سألت اللَّه أن یجعل حساب أمّتی إلىّ لئلّا تفتضح عند الامم، فأوحى اللَّه عزّ و جلّ إلىّ: یا محمّد بل أنا أحاسبهم فإن کان منهم زلّه سترتها عنک لئلا تفتضح عندک؛ از خدا خواستم که حساب امت مرا به من واگذارد تا پیش امتهاى دیگر رسوا نشود، پس خداى عز و جل به من وحى کرد اى محمد نه، بلکه من حسابشان را می رسم و اگر گناهى از آنها سر زده از تو پوشیده مى دارم که پیش تو نیز رسوا نشود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الزّنا یورث الفقر؛ زنا مایه فقر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الزّانی بحلیله جاره لا ینظر اللَّه إلیه یوم القیامه و لا یزکّیه و یقول له: ادخل النّار مع الدّاخلین؛ آن که با زن همسایه خود زنا کند روز قیامت خدا به او ننگرد و او را پاک نکند و بدو گوید با جهنمیان بجهنم برو. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: زوّجوا الأکفاء و تزوّجوا الأکفاء، و اختاروا لنطفکم؛ باشخاص هم شأن زن بدهید و از اشخاص هم شأن زن بگیرند و محل نطفه هاى خود را به دقت انتخاب کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: زنا اللّسان الکلام؛ زناى زبان، سخن بیجاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: زنا العینین النّظر؛ زناى چشمان نگاه نارواست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: زر القبور تذکر بها الآخره و اغسل الموتى فإنّ معالجه جسد خاو موعظه بلیغه و صلّ على الجنائز لعلّ ذلک یحزنک فإنّ الحزین فی ظلّ اللَّه یوم القیامه یتعرّض لکلّ خیر؛ به زیارت قبرها برو تا آخرت را بیاد آرى و مردگان را غسل بده زیرا زیر و رو کردن جسد بی حرکت موعظه اى کامل است. بر مردگان نمازگزار شاید بدین وسیله غمگین شوى زیرا شخص غمگین روز رستاخیز در سایه خدا در معرض همه نیکیهاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّمی خیر ما لهوتم به؛ تیر اندازى بهترین تفریحهاى شماست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّفق یمن و الخرق شؤم و إذا أراد اللَّه بأهل بیت خیرا أدخل علیهم باب الرّفق فإنّ الرّفق لم یکن فی شی ء إلّا زانه و إنّ الخرق لم یکن فی شی ء إلّا شانه؛ ملایمت مایه میمنت است و خشونت مایه شئامت و همین که خداوند براى اهل خانه اى نیکى خواهد آنها را با ملایمت قرین کند زیرا ملایمت در هر چه باشد آن را زینت دهد و خشونت در هر چه باشد آن را خوار کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّفق رأس الحکمه؛ مدارا اساس حکمت است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّفق به الزّیاده و البرکه و من یحرم الرّفق یحرم الخیر؛ مدارا قرین فزونى و برکت است و هر که از مدارا بى بهره باشد، از خوبى بى بهره است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّغبه فی الدّنیا تکثّر الهمّ و الحزن و البطانه تقسی القلب؛ علاقه به دنیا غم و اندوه را زیاد مى کند و شکم پرستى دل را سخت می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّزق أشدّ طلبا للعبد من أجله؛ روزى بیشتر از مرگ در جستجوى بنده است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّحم معلّقه بالعرش یقول: من وصلنی وصله اللَّه و من قطعنی قطعه اللَّه؛ خویشاوندى به عرش آویخته است و گوید هر که مرا پیوند دهد خدا او را پیوند دهد و هر که مرا ببرد خدا او را ببرد. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّحم شجنه من الرّحمن فمن وصلها وصله اللَّه و من قطعها قطعه اللَّه؛ خویشاوندى رشته اى از طرف خداوند است هر که آن را پیوند دهد، خدا او را پیوند دهد و هر که آن را ببرد، خدا او را ببرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّجال أربعه سخیّ و کریم و بخیل و لئیم، فالسّخیّ الّذی یأکل و یعطی و الکریم الّذی لا یأکل و یعطی و البخیل الّذی یأکل و لا یعطی و اللّئیم الّذی لا یأکل و لا یعطی؛ مردان چهار قسمند بخشنده و جوانمرد و بخیل و فرومایه، بخشنده آن است که بخورد و بخوراند، جوان مرد آن است که نخورد و بخوراند، بخیل آن است که بخورد و نخوراند و فرومایه آن است که نه بخورد و نه بخوراند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّاشی و المرتشی فی النّار؛ رشوه دهنده و گیرنده در آتشند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الرّاحمون یرحمهم الرّحمن تبارک و تعالى. ارحموا من فی الأرض یرحمکم من فی السّماء؛ خداوند رحیمان را رحم میکند با آنها که در زمین اند رحم کنید تا آن که در آسمان است به شما رحم کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رکعه من عالم باللَّه خیر من ألف رکعه من متجاهل باللَّه؛ دو رکعت نماز کسى که متوجه خدا باشد بهتر از هزار رکعت کسى است که از خدا غافل باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رکعتان من عالم أفضل من سبعین رکعه من غیر عالم؛ دو رکعت نماز دانشمند بهتر از هفتاد رکعت غیر دانشمند است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رکعتان من رجل ورع أفضل من ألف رکعه من مخلط؛ دو رکعت نماز شخص پرهیزکار بهتر از هزار رکعت لاابالى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رکعتان من المتزوّج أفضل من سبعین رکعه من الأعزب؛ دو رکعت نماز شخص زن دار بهتر از هفتاد رکعت نماز عزبست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رکعتان بسواک أفضل من سبعین رکعه بغیر سواک و دعوه فی السّرّ أفضل من سبعین دعوه فی العلانیه و صدقه فی السّرّ أفضل من سبعین صدقه فی العلانیه؛ دو رکعت نماز با مسواک بهتر از هفتاد رکعت بدون مسواک است و یک دعاى نهان بهتر از هفتاد دعاى آشکار است و یک صدقه نهان بهتر از هفتاد صدقه آشکار است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رفع العلم عن ثلاثه: عن المجنون المغلوب على عقله حتّى یبرء و عن النّائم حتّى یستیقظ و عن الصّبیّ حتّى یحتلم؛ قلم از سه کس برداشته اند مجنونى که اختیار عقل خود را ندارد تا شفا یابد و خفته تا بیدار شود و طفل تا بالغ شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رضا الرّبّ فی رضا الوالدین و سخطه فی سخطهما؛ خشنودى خدا در خشنودى پدر و مادر است و دلگیرى وى در دل گیرى آنها است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رضا الرّبّ فی رضا الوالد و سخط الرّبّ فی سخط الوالد؛ خشنودى خدا در خشنودى پدر است و آزردگى خدا در آزردگى پدر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ردّوا السّلام و غضّوا البصر و أحسنوا الکلام؛ سلام را جواب بدهید و از محارم چشم بپوشید و سخن نیک گوئید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ردّ جواب الکتاب حقّ کردّ السّلام؛ جواب نامه نیز مانند جواب سلام لازمست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه من حفظ لسانه و عرف زمانه و استقامت طریقته؛ خدا رحمت کند آن کس را که زبان خود را حفظ کند و روزگار خود را بشناسد و روش او راست باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه عینا بکت من خشیه اللَّه و رحم اللَّه عینا سهرت فی سبیل اللَّه؛ خدا رحمت کند دیده اى را که از ترس خدا بگرید و رحمت کند دیده اى را که در راه خدا بیدار ماند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه عبدا قال خیرا فغنم أو سکت عن سوء فسلم؛ خدا رحمت کند بنده اى را که سخن نیک گوید و غنیمت برد یا از بد گوئى سکوت کند و سالم ماند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه عبدا سمحا إذا باع سمحا إذا اشترى سمحا إذا قضى سمحا إذا اقتضى؛ خدا رحمت کند کسى را که هنگام فروش سهل انگار باشد و هنگام خرید سهل انگار باشد و هنگام پرداخت سهل انگار باشد و هنگام طلب سهل انگار باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه امرءا سمع منّا حدیثا فوعاه ثمّ بلّغه من هو أوعى منه؛ خدا رحمت کند کسى را که سخنى از ما بشنود و حفظ کند و به کسى که بهتر از او حفظ تواند کرد، برساند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه امرءا اکتسب طیّبا و انفق قصدا و قدّم فضلا لیوم فقره و حاجته؛ خدا رحمت کند کسى را که کسب حلال کند و به اعتدال خرج کند و ما زاد آن را براى روز تنگ دستى و حاجت از پیش فرستد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحم اللَّه امرءا أصلح من لسانه؛ خدا رحمت کند کسى را که زبان خود را اصلاح کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رحماء أمّتی أوساطها؛ رحیمان امت من، متوسطانند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ربّ أشعث أغبر ذی طمرین تنبو عنه أعین النّاس لو أقسم على اللَّه لأبرّه؛ چه بسا ژولیده گرد آلود که دو لباس کهنه دارد و چشم مردم از او بیزار است اگر از جانب خدا تعهدى کند، خداوند انجام دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس العقل بعد الإیمان باللَّه الحیاء و حسن الخلق؛ اساس عقل پس از ایمان به خدا، حیا و نیکخوئى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس العقل بعد الإیمان باللَّه التّودّد إلى النّاس و ما یستغنی رجل عن مشوره و إنّ أهل المعروف فی الدّنیا هم أهل المعروف فی الآخره و إنّ أهل المنکر فی الدّنیاهم أهل المنکر فی الآخره؛ اساس عقل پس از ایمان به خدا دوستى با مردم است هیچ کس از مشورت بى نیاز نیست: نیکوکاران این جهان نیکوکاران آن جهانند و بدکاران این جهان بدکاران آن جهانند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس العقل بعد الإیمان باللَّه التّودّد إلى النّاس و اصطناع المعروف إلى کلّ برّ و فاجر؛ اساس عقل پس از ایمان به خدا دوستى با مردم و نیکوکارى با نیک و بد است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس العقل المداراه و أهل المعروف فی الدّنیا أهل المعروف فی الآخره؛ اساس عقل مداراست و نیکوکاران دنیا نیکوکاران آخرتند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس الدّین النّصیحه للَّه و لدینه و لرسوله و لکتابه و لأئمّه المسلمین و للمسلمین عامّه؛ اساس دین، خیرخواهى براى خدا و دین خدا و پیامبر خدا و کتاب خدا و پیشوایان مسلمانان و همه مسلمانان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس الدّین الورع؛ اساس دین، پرهیزکارى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس الحکمه معرفه اللَّه؛ اساس حکمت، خداشناسى است. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: رأس الحکمه مخافه اللَّه؛ اساس حکمت، ترس خداست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذو الوجهین فی الدّنیا یأتی یوم القیامه و له وجهان من نار؛ هر که در دنیا دورو باشد روز قیامت بیاید و دو رو از آتش داشته باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذنب العالم ذنب واحد و ذنب الجاهل ذنبان؛ گناه دانا یک گناه است و گناه نادان دو گناه. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الذّکر خیر من الصّدقه؛ یاد کردن خدا از صدقه دادن بهتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذکر اللَّه شفاء القلوب؛ یاد کردن خدا شفاى دلهاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذروه سنام الإسلام الجهاد فی سبیل اللَّه لا یناله إلّا أفضلهم؛ اوج مسلمانى جهاد در راه خدا است که جز مسلمانان برجسته بدان نرسند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذبح الرّجل أن تزکّیه فی وجهه؛ سر بریدن مرد آن است که در حضورش تمجید وى کنى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذبّوا عن أعراضکم بأموالکم؛ با اموالتان از آبرویتان دفاع کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ذاکر اللَّه فی الغافلین بمنزله الصّابر فی الفارّین؛ آنکه در میان غافلان یاد خدا کند چنان است که در میان فراریان جنگ ثبات ورزد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّین دینان: فمن مات و هو ینوی قضاءه فأنا ولیّه و من مات و لا ینوی قضاءه فذاک الّذی یؤخذ من حسناته لیس یومئذ دینار و لا درهم؛ دو جور قرض هست هر که بمیرد و در دل دارد که قرض خود را بپردازد من ولى او هستم و هر که بمیرد و در دل دارد قرض خود را ندهد، در مقابل آن از اعمال نیک وى بردارند زیرا در آن روز دینار و درهمى نیست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّین النّصیحه؛ کمال دین خیر خواهى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّواء من القدر و قد ینفع بإذن اللَّه تعالى؛ دوا از وسائل تقدیر است و به فرمان خدا فایده می دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّنیا سجن المؤمن و جنّه الکافر؛ دنیا زندان مؤمن است و بهشت کافر. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّنیا سبعه أیّام من أیّام الآخره؛ عمر دنیا مساوى هفت روز از روزهاى آخرتست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّنیا دار من لا دار له و مال من لا مال له و لها یجمع من لا عقل له؛ دنیا خانه کسى است که خانه ندارد و مال کسى است که مال ندارد و کسى براى دنیا مال فراهم میکند که عقل ندارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّنیا حلوه خضره فمن أخذها بحقّه بورک له فیها و ربّ متخوّض فیما اشتهت نفسه لیس له یوم القیامه إلّا النّار؛ دنیا شیرین و دوست داشتنى است هر که از آن مطابق حق بهره گیرد بر او مبارکباد و بسا کسان که در خواهشهاى خود فرو روند و روز قیامت نصیبى جز آتش ندارند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء ینفع ممّا نزل و ممّا لم ینزل فعلیکم عباد اللَّه بالدّعاء؛ دعا در باره آنچه فرود آمده و آنچه نیامده مفید است بندگان خدا از دعا غافل مشوید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء یردّ القضاء و إنّ البرّ یزید فی الرّزق و إنّ العبد لیحرم الرّزق بالذّنب یصیبه؛ دعا دفع قضا کند و نیکى روزى را بیفزاید و بنده به وسیله گناهى که مرتکب شود از روزى خود محروم ماند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء یردّ البلاء؛ دعا، دافع بلاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء هو العباده؛ دعا،عبادت است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء مفتاح الرّحمه و الوضوء مفتاح الصّلاه و الصّلاه مفتاح الجنّه؛ دعا کلید رحمت و وضو کلید نماز است و نماز کلید بهشت. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء سلاح المؤمن؛ دعا سلاح مؤمن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء جند من أجناد اللَّه مجنّد یردّ القضاء بعد أن یبرم. دعا سپاهى از سپاهیان مجهز خداست و قضاى محتوم را دفع مى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّعاء بین الأذان و الإقامه لا یردّ؛ دعائى که میان اذان و اقامه کنند رد نمی شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّالّ على الخیر کفاعله و اللَّه یحبّ إغاثه اللّهفان؛ رهبر نیکى چون نکوکار است و خداوند فریادرسى بیچارگان را دوست دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الدّاعی و المؤمّن فی الأجر شریکان و القاری و المستمع فی الأجر شریکان و العالم و المتعلّم فی الأجر شریکان؛ آنکه دعا میکند و آنکه آمین گوید در پاداش شریکند و قارى و مستمع در پاداش شریکند و دانشمند و دانش آموز در پاداش شریکند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دوروا مع کتاب اللَّه حیثما دار. پیوسته پیرو کتاب خدا باشید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعوه فی السّرّ تعدل سبعین دعوه فی العلانیه؛ یک دعاى نهانى مساوى هفتاد دعاى آشکار است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعوتان لیس بینهما و بین اللَّه حجاب دعوه المظلوم و دعوه المرء لأخیه بظهر الغیب؛ دو دعاست که میان آن و خدا پرده اى نیست، دعاى ستمدیده و دعائى که مرد پشت سر برادر خود کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعوا النّاس یصیب بعضهم من بعض فإن استنصح أحدکم أخاه فلینصحه؛ بگذارید مردم از یک دیگر فائده برند و وقتى یکى از شما از برادر خویش مشورت خواست رأى خوت را به او بگوید. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعوا النّاس یرزق اللَّه بعضهم ببعض؛ بگذارید خداوند بعضى مردم را به وسیله بعضى دیگر روزى دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعوا الدّنیا لأهلها، من أخذ من الدّنیا فوق ما یکفیه أخذ حتفه و هو لا یشعر؛ دنیا را باهل آن واگذارید، هر که از دنیا بیش از حاجت خود فرا گیرد، هلاک خویش را گرفته و نمی داند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دع ما یریبک إلى مالا یریبک فإنّک لن تجد فقد شی ء ترکته للَّه؛ از آنچه شبهه ناک است در گذر و آنچه را شبهه ناک نیست برگیر زیرا فقدان چیزى را که براى خدا رها کرده اى احساس نخواهى کرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دع ما یریبک إلى مالا یریبک فإنّ الصّدق ینجی؛ از آنچه شبهه ناک است بگذر و آنچه را شبهه ناک نیست بر گیر که راستى مایه نجات است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دع قیل و قال و کثره- السّؤال و إضاعه المال؛ از قیل و قال و کثرت سؤال و تلف کردن مال در گذر. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعاء الوالد لولده کدعاء- النّبیّ لأمّته؛ دعائى که پدر براى فرزند کند مانند دعائی است که پیغمبر براى امت خود می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعاء المرء المسلم مستجاب لأخیه بظهر الغیب عند رأسه ملک موکّل به کلّما دعا لأخیه بخیر قال الملک: آمین و لک بمثل ذلک؛ دعاى مرد مسلمان که پشت سر برادر خود کند پذیرفته شود بر سر او فرشته اى موکل است و هر دم براى برادر خود دعائى کند گوید پذیرفته باد و براى تو نیز نظیر آن باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعاء المحسن إلیه للمحسن لا یردّ؛ دعائى که نکوئى دیده براى نکوکار کند ردشدنى نیست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: دعاء الأخ لأخیه بظهر- الغیب لا یردّ؛ دعائى که برادر پشت سر برادر خود کند، ردشدنى نیست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: درهم ربا یأکله الرّجل- و هو یعلم- أشدّ عند اللَّه من ستّه و ثلاثین زنیه؛ یک درهم ربا که انسان دانسته گیرد در نظر خدا بدتر از سى و شش زناست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: درهم الرّجل ینفق فی صحّته خیر من عتق رقبه عند موته؛ درهمى که انسان در حال صحت در راه خدا خرج کند بهتر از بنده اى است که هنگام مرگ آزاد کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: داووا مرضاکم بالصّدقه فإنّها تدفع عنکم الأمراض و الأعراض؛ بیماران خود را به وسیله صدقه علاج کنید زیرا صدقه امراض و اعراض را از شما دفع می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخیر مع أکابرکم؛ خوبى همراه بزرگان شماست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخیر کثیر و من یعمل به قلیل؛ خوبى بسیار است و کسى که بدان عمل کند اندک. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخیانه تجرّ الفقر؛ خیانت مایه فقر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخمر جماع الآثام؛ شراب، مجموعه گناهان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخمر أمّ الفواحش و أکبر الکبائر من شربها وقع على أمّه و خالته و عمّته؛ شراب مادر بدیهاست و از همه گناهان بزرگ، بزرگتر است هر که آن را بنوشد باک ندارد که با مادر و خاله و عمه خود زنا کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخمر أمّ الخبائث فمن شربها لم تقبل صلاته أربعین یوما فإن مات و هی فی بطنه مات میته جاهلیّه؛ شراب مادر ناپاکیهاست، هر که بنوشد چهل روز نمازش پذیرفته نشود و اگر بمیرد و شراب در شکم او باشد چنان است که در دوران جاهلیت مرده باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخلق کلهم عیال اللَّه فأحبّهم إلى اللَّه أنفعهم لعیاله؛ مردم همه عیال خدایند و محبوب ترین کسان پیش خدا کسى است که براى عیال وى سودمندتر باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخلق الحسن یذیب الخطایا کما یذیب الماء الجلید و الخلق السّوء یفسد العمل کما یفسد الخلّ العسل؛ خوى نیک گناهان را محو می کند چنان که آب یخ را ذوب می کند و خوى بد اعمال را فاسد می کند چنان که سرکه عسل را تباه می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخطّ الحسن یزید الحقّ وضحا؛ خط نیکو وضوح حق را افزون می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الخرق شؤم و الرّفق یمن؛ خشونت شئامت است و مدارا میمنت. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیّر سلیمان بین المال و الملک و العلم فاختار العلم فاعطی الملک و المال لاختیاره العلم؛ سلیمان پیغمبر را میان ملک و دانش مخیر کردند دانش را برگزید ملک را نیز بدو دادند براى آنکه دانش را برگزیده بود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر نسائکم العفیفه الغلمه عفیفه فی فرجها غلمه على زوجها؛ بهترین زنان شما زن عفیف راغب است که در ناموس خود عفت و به شوهر خود رغبت داشته باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر نساء أمّتی أصبحهنّ وجها و أقلّهنّ مهرا؛ بهترین زنان امت من کسانى هستند که رویشان نکوتر و مهرشان کمتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر ما یخلّف الإنسان بعده ثلاث ولد صالح یدعو له و صدقه تجری یبلغه أجرها و علم ینتفع به من بعده؛ بهترین چیزى که انسان پس از خود وا مى گذارد سه چیز است فرزند پارسا که براى او دعا کند و صدقه جارى که پاداش آن بدو رسد و دانشى که پس از وى از آن بهره مند شوند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر ما ألقى فی القلب الیقین؛ بهترین صفتى که در قلب نهاده اند، ایمان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر ما أعطى الرّجل المؤمن خلق حسن و شرّ ما أعطى- الرّجل قلب سوء فی صوره حسنه؛ بهترین چیزى که به مرد داده اند خوى نیک است و بدترین چیزى که به مرد داده اند سیرت بد است در صورت نیک. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر ما أعطى النّاس خلق حسن؛ بهترین چیزى که به مردم داده اند، خوى نیکست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم من یرجى خیره و یؤمن شرّه و شرّکم من لا یرجى خیره و لا یؤمن شرّه؛ بهترین شما کسى است که به خیرش امید توان داشت و از شرش امان توان یافت و بدترین شما کسى است که به خیرش امید و از شرش امان نیست. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم من لم یترک آخرته لدنیاه و لا دنیاه لآخرته و لم یکن کلّا على النّاس؛ بهترین شما کسى است که آخرت خود را براى دنیا از دست ندهد و دنیاى خود را براى آخرت از دست ندهد و سربار مردم نباشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم من تعلّم القرآن و علّمه؛ بهترین شما کسى است که قرآن را را تعلیم گیرد و تعلیم دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم من أعانه اللَّه على نفسه فملّکها؛ بهترین شما کسى است که خداوند کمکش کرده و بر خویشتن تسلط یافته است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم خیرکم لأهله و أنا خیرکم لأهلی ما أکرم النّساء إلّا کریم و لا أهانهنّ إلّا لئیم؛ بهترین شما کسى است که براى کسان خود بهتر است، من از همه شما براى کسان خود بهترم، بزرگ مردان زنان را گرامى شمارند و فرومایگان زنان را خوار دارند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم المدافع عن عشیرته ما لم یأثم؛ بهترین شما کسى است که از طایفه خود دفاع می کند به شرط آن که در این راه مرتکب گناه نشود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم إسلاما أحاسنکم أخلاقا إذا فقهوا؛ از میان شما اسلام آن کس بهتر است که اخلاقش نیک تر است اگر در کار دین دانا باشند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیرکم أزهدکم فی الدّنیا و أرغبکم فی الآخره؛ بهترین شما کسى است که به دنیا بى رغبت تر و به آخرت راغب تر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر شبابکم من تشبّه بالکهول و شرّ کهولکم من تشبّه بشبابکم؛ بهترین جوانان شما آن است که رفتار پیران پیش گیرد و بدترین پیران شما آن است که روش جوانان داشته باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر دینکم الورع؛ بهترین صفات دین شما پرهیزکارى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر بیوتکم بیت فیه یتیم مکرّم؛ بهترین خانه هاى شما خانه ایست که در آن یتیمى محترم باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر بیت فی المسلمین بیت فیه یتیم یحسن إلیه و شرّ بیت فی المسلمین بیت فیه یتیم یساء إلیه أنا و کافل الیتیم فی الجنّه هکذا؛ بهترین خانه هاى مسلمانان خانه ایست که در آن یتیمى باشد و به او نیکى کنند و بدترین خانه هاى مسلمانان خانه ایست که در آن یتیمى باشد و به ا او بدى کنند من و کسى که کفالت یتیم را به عهده بگیرد در بهشت مانند دو انگشت همراهیم. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر إخوانکم من أهدى إلیکم عیوبکم؛ بهترین برادران شما آن است که عیوبتان را به شما آشکارا بگوید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر أبواب البرّ الصّدقه؛ بهترین راه هاى نیکى، صدقه دادن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّکاح أیسره؛ بهترین ازدواجها آن است که آسان تر انجام گیرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّساء الّتی تسرّه إذا نظر و تطیعه إذا أمر و لا تخالفه فی نفسها و لا مالها بما یکره؛ بهترین زنان آن است که وقتى مرد بدو نگرد، مسرور شود و وقتى بدو فرمان دهد، اطاعت کند و با تن و مال خود بر خلاف رضاى شوهر کارى نکند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس من طال عمره و حسن عمله و شرّ النّاس من طال عمره و ساء عمله؛ بهترین مردم کسى است که عمرش دراز و رفتارش نیک باشد و بدترین مردم کسى است که عمرش دراز و رفتارش بد باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس من انتفع به النّاس؛ بهترین مردم کسى است که مردم از او منتفع شوند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس مؤمن فقیر یعطی جهده؛ بهترین مردم مؤمن فقیرى است که به قدر توانائى خود انفاق کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس أنفعهم للنّاس؛ بهترین مردم کسى است که براى مردم سودمندتر باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس أقرؤهم و أفقههم فی دین اللَّه و أتقاهم للَّه و آمرهم بالمعروف و أنهاهم عن المنکر و أوصلهم للرّحم؛ بهترین مردم کسانى هستند که قرآن بهتر خوانند و در کار دین داناتر باشند و از خدا بیشتر ترسند و به نیکى بیشتر امر کنند و از بدى بیشتر جلوگیرى کنند و با خویشاوندان بیشتر نزدیک شوند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر النّاس أحسنهم خلقا؛ بهترین مردم کسانى هستند که اخلاقشان نیک تر باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر المسلمین من سلم- المسلمون من یده و لسانه؛ بهترین مسلمانان کسى است که مسلمانان از دست و زبانش در امان باشند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر المجالس أوسعها؛ بهترین مجالس آن است که وسیع تر باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر العمل ما نفع و خیر الهدى ما اتّبع؛ بهترین اعمال آن است که سودمند باشد و بهترین هدایتها آن است که پیروى کنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر العمل أن تفارق الدّنیا و لسانک رطب من ذکر اللَّه؛ بهترین کارها آن است که هنگام مفارقت از جهان زبانت به نام خدا گویا باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر العباده أخفیها؛ بهترین عبادت ها آن است که پنهان تر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر الصّدقه ما کان عن ظهر غنى؛ بهترین صدقه آن است که با فراخ دستى انجام دهند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر الصّدقه ما أبقت غنى و الید العلیا خیر من الید السّفلى و ابداء بمن تعول؛ بهترین صدقه ها آن است که چیزى پس از آن بجاى ماند، و دست دهنده بهتر از دست گیرنده است و صدقه را از نانخوران خود آغاز کن. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر الزّاد التّقوى و خیر ما ألقی فی القلب الیقین؛ بهترین توشه هاى سفر حیات تقوى است و بهترین صفات قلب ایمان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: خیر الرّزق ما کان یوما بیوم کفافا؛ بهترین روزى آن است که روز به روز به حد کفایت برسد. نهج الفصاحه