اطلاعات عمومی

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حرّم اللَّه الجنّه على کلّ فاحش بذی ء لا یبالی ما قال و لا ما قیل له؛ خداوند بهشت را بر مردم بد زبان که هر چه بگویند و شنوند اهمیت نمی دهند، حرام کرده است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حدّ یعمل فی الأرض خیر لأهل الأرض من أن یمطروا أربعین صباحا. حدى که در زمین اجرا شود براى زمینیان بهتر از آن است که چهل روز باران ببارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حدثنی جبریل قال: یقول اللَّه تعالى: لا إله إلّا اللَّه حصنی فمن دخله أمن من عذابی ؛ جبرئیل با من سخن گفت و گفت: خدا گوید لا إله إلا اللَّه قلعه من است و هر که وارد آن شود از عذاب من در امان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حجّوا تستغنوا و سافروا تصحّوا؛ به حج روید تا بى نیاز شوید و سفر کنید تا سالم مانید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حبّذا المتخلّلون من أمّتی فی الوضوء و الطّعام؛ چه نیکند از امت من آنها که در وضو و غذا مسواک می کنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حبّبو اللَّه إلى عباده یحبّکم اللَّه؛ خدا را در پیش بندگانش محبوب سازید تا خداوند شما را دوست دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حبّ الدّنیا رأس کلّ خطیئه؛ دوست داشتن دنیا سر همه گناهان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: حبّ الثّناء من النّاس یعمی و یصمّ؛ انتظار ستایش از مردم چشم را کور و گوش را کر می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجهاد أربع: الأمر بالمعروف و النّهی عن المنکر و الصّدق فی مواطن الصّبر و شنآن الفاسق؛ جهاد چهار قسم است: امر به معروف و نهى از منکر و راستى در موقع صبر و تنفر از فاسق. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه مائه درجه ما بین کلّ درجتین مسیره خمسمائه عام؛ بهشت صد درجه است و فاصله هر دو درجه پانصد سال راه است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه مائه درجه ما بین کلّ درجتین کما بین السّماء و الأرض؛ بهشت صد درجه است و فاصله هر دو درجه مانند زمین و آسمان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه لکلّ تائب و الرّحمه لکلّ واقف؛ بهشت متعلق به توبه کاران است و رحمت متعلق به وقف گذاران است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه دار الأسخیاء؛ بهشت خانه سخاوت مندان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه حرام على کلّ فاحش أن یدخلها؛ دخول بهشت بر مردم بدزبان، حرام است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه تحت أقدام الامّهات؛ بهشت زیر قدم مادران است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه بناؤها لبنه من فضّه و لبنه من ذهب و ملاطها المسک الأذفر و حصباؤها اللّؤلؤ و الیاقوت و تربتها الزّعفران من یدخلها ینعم لا یبأس و یخلد لا یموت لا تبلى ثیابهم و لا یفنى شبابهم؛ ساختمان بهشت خشتى از نقره و خشتى از طلاست و گل آن مشک اذفر است و سنگریزه آن لؤلؤ و یاقوت است و خاک آن زعفران است و هر که وارد آن شود پیوسته متنعم است و از بدبختى برکنار، جاودان زنده است و نمیرد، لباسشان کهنه نمى شود و جوانیشان پایان نپذیرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجنّه أقرب إلى أحدکم من شراک نعله و النّار مثل ذلک؛ بهشت به شما از بند کفشتان نزدیکتر است و جهنم نیز چنین است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجمال فی الرّجل الّلسان؛ جمال مرد، در زبان اوست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجمال صواب القول بالحقّ و الکمال حسن الفعال بالصّدق؛ جمال درستى گفتار مطابق حق است و کمال نیکى رفتار مطابق راستى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجماعه رحمه و الفرقه عذاب؛ جماعت مایه رحمت و تفرقه موجب عذاب است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجلوس مع الفقراء من التّواضع؛ همنشینى با فقیران از لوازم تواضع است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجفاء کلّ الجفاء و الکفر من سمع منادی اللَّه تعالى ینادی بالصّلاه و یدعوه إلى الفلاح فلا یجیبه؛ نشان خشونت و کفر نفاق آن است که کسى منادى خدا را بشنود که به نماز ندا می دهد و وی را به رستگارى می خواند و دعوت او را اجابت نکند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجدال فی القرآن کفر؛ مجادله در باره قرآن کفر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجاهل یظلم من خالطه و یعتدی على من هو دونه و یتطاول على من هو فوقه و یتکلّم بغیر تمییز؛ نادان با معاشران ستم کند و بر زیر دستان تعدى کند و به بزرگان تکبر فروشد و بدون تمیز سخن گوید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجالب مرزوق و المحتکر ملعون؛ واردکننده روزى می خورد و محتکر لعنت می برد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجالب إلى سوقنا کالمجاهد فی سبیل اللَّه و المحتکر فی سوقنا کالملحد فی کتاب اللَّه؛ آن که به بازار ما چیزى وارد مى کند مانند آن کس است که در راه خدا جهاد می کند و آن که در بازار ما احتکار می کند مانند کسى است که در کتاب خدا کافر به شمار رفته است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجار قبل الدّار و الرّفیق قبل الطّریق و الزّاد قبل الرّحیل؛ همسایه را پیش از خانه و رفیق را پیش از راه و توشه را پیش از سفر باید جست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الجار أحقّ بشفعه جاره ینتظر بها و إن کان غائبا إذا کان طریقهما واحدا؛ همسایه در معامله سهم همسایه مقدم است اگر راه آنها یکى است باید منتظر او بماند اگر چه غایب باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جهد البلاء قلّه الصّبر؛ نهایت بلا، قلت صبر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جمال المرء فصاحه لسانه؛ جمال مرد به فصاحت اوست. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جلساء اللَّه غدا أهل الورع و الزّهد فی الدّنیا؛ فردا هم نشینان خدا صاحبان ورع و زهد در این جهانند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جعلت الذّنوب کلّها فی بیت و جعل مفتاحها فی شرب الخمر؛ همه گناهان را در خانه اى نهاده و کلید آن را در شراب خوارى قرار داده اند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جبلت القلوب على حبّ من أحسن إلیها و بغض من أساء إلیها؛ دلها به اقتضاى فطرت، آن کس را که با آنها نیکى کند دوست دارند و آن کس را که با آنها بدى کند، دشمن دارند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جاهدوا أهوائکم تملکوا أنفسکم؛ با هوسهاى خود مبارزه کنید تا بر نفس خود تسلط یابید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جاهدوا المشرکین بأموالکم و أنفسکم و ألسنتکم؛ با اموال و جانها و مال هاى خود با مشرکان جهاد کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جالسوا الکبراء و سائلوا العلماء و خالطوا الحکماء؛ با بزرگان مجالست کنید و از دانشمندان بپرسید و با حکیمان آمیزش کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جالس الأبرار فإنّک إذا فعلت خیرا حمدوک و إن أخطأت لم یعنّفوک؛ با نیکان مجالست کن که اگر خوبى کردى تو را ستایش کنند و اگر خطا کردى با تو بسختى رفتار نکنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: جار الدّار أحقّ بدار الجار؛ همسایه خانه در خرید خانه همسایه مقدم است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الثّلث و الثّلث کثیر إنّک أن تذر ورثتک أغنیاء خیر من أن تذرهم عالّه یتکفّفون النّاس و إنّک لن تنفق نفقه تبتغی بها وجه اللَّه إلّا أجرت بها حتّى ما تجعل فی فی أمرأتک؛ ضمن وصیت فقط ثلث مال خود را به دیگران ده و ثلث بسیار است تو اگر وارثان خود را بى نیاز واگذارى بهتر از آن است که فقیر و محتاج مردم باشند، تو هیچ خرجى در راه خدا نمی کنى مگر آنکه در مقابل آن پاداش می یابى حتى غذایى که به زن خود می خورانى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث یصفین لک ودّ أخیک تسلّم علیه إذا لقیته و توسّع له فی المجلس و تدعوه بأحبّ أسمائه إلیه؛ سه چیز محبت دوست را خالص می کند: سلامش کنى وقتى او را دیدى در مجلس جاى او را باز کنى و او را به بهترین نامهایش بخوانى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث یدرک بهنّ العبد رغائب الدّنیا و الآخره الصّبر على البلاء و الرّضا بالقضاء و الدّعاء فی الرّخاء؛ سه چیز است که بنده به وسیله آن خواستنی هاى دنیا و آخرت را به دست مى آورد: صبر بر بلا و رضا به قضا و دعا در حال فراخ دستى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث یجلین البصر: النّظر إلى الخضره و إلى الماء الجاری و إلى الوجه الحسن؛ سه چیز چشم را قوت می دهد: دیدن سبزه و آب جارى و روى خوب. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من مکارم الأخلاق فی الدّنیا و الآخره أن تعفو عمّن ظلمک و تصل من قطعک و تحلم عمّن جهل علیک؛ سه چیز در جهان از فضائل اخلاق است: از ستمگر درگذرى، و با کسى که از تو بریده پیوند گیرى و با کسى که با تو سبک سرى می کند، به حلم رفتار کنى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من لم یکنّ فیه لم یتمّ عمله ورع یحجزه عن معاصی اللَّه و خلق یداری به النّاس و حلم یردّ به جهل الجهّال؛ سه چیز است که در هر که نیست کارش سرانجام نگیرد: تقوایى که وی را از گناه باز دارد و اخلاقى که با مردم مدارا کند و حلمى که با آن سبکى سبک سران را دفع کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنوز البرّ: کتمان الأوجاع و البلوى و المصیبات و من بثّ لم یصبر؛ سه چیز از گنجینه هاى نیکى است: نهان داشتن دردها و گرفتارى ها و مصیبتها هر که مصیبت خود را آشکار سازد بر آن صبر نتواند کرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنوز البرّ: إخفاء الصّدقه و کتمان المصیبه و کتمان الشّکوى یقول اللَّه: إذا ابتلیت عبدی فصبر و لم یشکنی إلى عوّاده أبدلته لحما خیرا من لحمه و دما خیرا من دمه فإن أبرأته أبرأته و لا ذنب له و إن توفّیته فإلى رحمتی؛ سه چیز از گنجینه هاى نیکى است: مخفى ساختن صدقه و پنهان داشتن مصیبت و مستور ساختن شکایت، خداوند گوید: وقتى بنده خود را مبتلا ساختم و صبر کرد و با عیادت کنندگان خود از من شکایت نکرد گوشتى بهتر از گوشت او و خونى بهتر از خون وى بدو می دهم اگر او را شفا دادم همه گناهانش محو شده است و اگر جانش را گرفتم او را مشمول رحمت خود کرده ام. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه وقی شحّ نفسه: من أدّى الزّکاه و قرى الضّیف و أعطى فی النّائبه؛ سه چیز است که در هر که هست از بخل بر کنار است: آن که زکات می دهد و مهمان می برد و در سختى بخشش می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه وجد حلاوه الإیمان: أن یکون اللَّه و رسوله أحبّ إلیه ممّا سواهما و أن یحبّ المرء لا یحبّه إلّا للَّه و أن یکره أن یعود فی الکفر بعد إذ أنقذه اللَّه منه کما یکره أن یلقى فی النّار؛ سه چیز است که در هر که هست شیرینى ایمان را چشیده است: آن که خدا و پیامبرش را از همه دوست تر دارد، دیگر آن که کسى را براى خدا دوست دارد و سوم آن که پس از آن که خدا او را از کفر نجات داد از باز گشت بدان بیزار است چنان که افتادن در آتش را دوست ندارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه نشر اللَّه تعالى علیه کنفه و أدخله جنّته: رفق بالضّعیف و شفقه على- الوالدین و الإحسان إلى- المملوک؛ سه چیز است که در هر که باشد خداوند وى را پناه دهد و ببهشت برد:مدارا با ناتوان و مهربانى با پدر و مادر و نیکى با زیر دست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه فهو منافق و إن صام و صلّى و حجّ و اعتمر و قال: «إنّی مسلم» من إذا حدّث کذب و إذا وعد أخلف و إذا ائتمن خان؛ سه چیز است که در هر که هست منافق است اگر چه روزه دارد و نماز گزارد و حج و عمره کند و گوید من مسلمانم: آن که وقتى سخن گوید دروغ گوید و وقتى وعده کند تخلف ورزد و وقتى امانت گیرد خیانت کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه فهو من الأبدال: الرّضا بالقضا و الصّبر عن محارم اللَّه و الغضب فی ذات اللَّه عزّ و جلّ؛ سه چیز است که در هر که باشد از نیکان است، رضا به قضا و صرف نظر از محرمات خدا و خشمگین شدن در راه خدا. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه فإنّ اللَّه تعالى یغفر له ما سوى ذلک: من مات لا یشرک باللَّه شیئا و لم یکن ساحرا یتّبع السّحره و لم یحقد على أخیه؛ سه چیز است که در هر که باشد خداوند همه گناهان او را مى بخشد: هر که بمیرد و شریکى براى خدا قرار ندهد و جادوگر نباشد و جادوگران را پیروى نکند و نسبت به برادر خویش کینه نورزد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه حاسبه اللَّه تعالى حسابا یسیرا و أدخله الجنّه برحمته: تعطی من حرمک و تعفو عمّن ظلمک و تصل من قطعک؛ سه چیز است که در هر که باشد خدا حساب را بر او آسان گیرد و وی را به اقتضاى رحمت خود به بهشت در آورد:عطا به آن کس که تو را محروم کرده است و عفو آن کس که بر تو ستم روا داشته است و پیوند با آن کس که از تو بریده است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه أظلّه اللَّه تحت ظلّ عرشه یوم لا ظلّ إلّا ظله: الوضوء على المکاره و المشی إلى المساجد فی الظلم و إطعام الجائع؛ سه چیز است که در هر که باشد خداوند وى را روزى که سایه اى جزسایه خدا نیست در سایه عرش جاى دهد: وضو گرفتن با زحمت و راه مسجد سپردن در تاریکى و سیر کردن گرسنه. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه استوجب الثّواب و استکمل الإیمان: خلق یعیش به فی النّاس و ورع یحجزه عن محارم اللَّه تعالى و حلم یردّه عن جهل الجاهل؛ سه چیز است که در هر که باشد سزاوار ثواب است و ایمانش کامل است: اخلاقى که به وسیله آن با مردم زندگى کند و تقوایى که وى را از محرمات خدا دور سازد و حلمى که او را از جهالت با جاهل بر کنار دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه استکمل خصال الإیمان الّذی إذا رضى لم یدخله رضاه فی باطل و إذا غضب لم یخرجه الغضب من الحقّ و إذا قدر لم یتعاط ما لیس له؛ سه چیز است که در هر که باشد صفات ایمان در او کامل است آن که وقتى خشنود شد به باطل نگراید و وقتى خشمگین شد از حق تجاوز نکند و وقتى قدرت یافت به مال کسان دست نبرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من کنّ فیه آواه اللَّه فی کنفه و نشر علیه رحمته و أدخله جنّته: من إذا أعطی؛ سه چیز است که در هر که باشد خداوند او را در پناه خود جاى دهد و رحمت خویش را بر او بگستراند و داخل بهشت کند: آن که وقتى عطا بیند، شکر گزارد و وقتى قدرت دارد، عفو کند و وقتى به خشم آید، سستى پیشه نماید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من فعلهنّ فقد أجرم: من عقد لواء فی غیر حقّ أو عقّ والدیه أو مشى مع ظالم لینصره؛ سه کار است که هر کس بکند خطا کار است: هر کس پرچمى جز در راه حق برافرازد، یا با پدر و مادر بدى کند، یا با ستمگرى راه سپرد تا او را یارى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من حقائق الإیمان: الإنفاق من الإقتار و إنصافک النّاس من نفسک و بذل العلم للمتعلّم؛ سه چیز از حقایق ایمان است: بخشش با تنگدستى و رعایت انصاف در باره مردم بر ضرر خویش و بذل علم براى دانش آموز. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من الإیمان: الإنفاق من الإقتار و بذل السّلام للعالم و الإنصاف من نفسک؛ سه چیز از لوازم ایمان است: بخشش به هنگام تنگدستى و سلام به دانشمند و رعایت انصاف بر ضرر خویش. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من أخلاق الإیمان: من إذا غضب لم یدخله غضبه فی باطل و من إذا رضى لم یخرجه رضاه من حقّ و من إذا قدر لم یتعاط ما لیس له؛ سه چیز از لوازم ایمان است: آن که وقتى خشمگین شد، خشمش وى را به کار ناحق واندارد و آن که وقتى راضى شد، رضایش او را از حق دور نسازد و آن که وقتى قدرت داشت، بدان چه حق ندارد دست نبرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث من أبواب البرّ سخاء النّفس و طیب الکلام و الصّبر على الأذى؛ سه چیز از لوازم نیکوکاری است: جانبازى و نیکى گفتار و صبر بر آزار. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث معلّقات بالعرش: الرّحم تقول: «اللّهمّ إنّی بک فلا أقطع» و الأمانه تقول: «اللّهمّ إنّی بک فلا أختان» و النّعمه تقول: «اللّهمّ إنّی بک فلا أکفر»؛ سه چیز به عرش آویخته است، خویشاوندى گوید «خدایا من به تو وابسته ام مرا نبرند» و امانت گوید: خدایا من به تو وابسته ام در من خیانت نکنند» و نعمت گوید: «خدایا من به تو وابسته ام مرا کفران نکنند». نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث لیس لأحد النّاس فیه رخصه: برّ الوالدین مسلما کان أو کافرا و الوفاء بالعهد لمسلم أو کافر و الأمانه إلى مسلم کان أو کافر؛ سه چیز است که هیچ کس به ترک آن مجاز نیست: نیکى با پدر و مادر مسلمان باشند یا کافر، وفاى به عهد براى مسلمان یا کافر و رد امانت مسلمان یا کافر. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث لا یجوز اللّعب فیهنّ: الطّلاق و النّکاح و العتق؛ سه چیز است که شوخى در آن روا نیست: طلاق و نکاح و آزاد کردن بنده. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث لا تؤخّر و هنّ الصّلاه إذا أتت و الجنازه إذا حضرت و الأیّم إذا وجدت کفؤا؛ سه چیز را نباید تأخیر انداخت: نماز همین که وقت آن رسید و بر داشتن جنازه وقتى آماده شد و شوهر دادن بیوه وقتى هم شأنى یافت. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث دعوات مستجابات لا شکّ فیهنّ دعوه المظلوم و دعوه المسافر و دعوه الوالد على ولده؛ سه دعا بدون شک مستجاب مى شود: دعاى ستمدیده و مسافر و نفرین پدر در حق فرزند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث خلال من لم تکن فیه واحده منهنّ کان الکلب خیرا منه: ورع یحجزه عن محارم اللَّه عزّ و جلّ أو حلم یردّ به جهل جاهل أو حسن خلق یعیش به فی النّاس؛ سه صفت است که هر که یکى از آنها در او نیست سگ بر او شرف دارد، تقوایى که وى را از محرمات خدا مانع شود، یا علمى که به وسیله آن جهالت جاهلى را دفع نماید یا اخلاق نیکى که به وسیله آن با مردم زندگى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث حقّ على کلّ مسلم: الغسل یوم الجمعه و السّواک و الطّیب؛ سه چیز است که بر هر مسلمانى لازم است: غسل جمعه و مسواک زدن و استعمال بوى خوش. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث حقّ على اللَّه أن لا یردّ لهم دعوه: الصائم حتّى یفطر و المظلوم حتّى ینتصر و المسافر حتّى یرجع؛ سه کسند که بر خدا لازم است دعایشان را رد نکند: روزه دار تا افطار کند و ستمدیده تا ستم از او دفع شود و مسافر تا به وطن خود باز گردد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاث جدّهنّ جدّ و هزلهنّ جدّ: النّکاح و الطّلاق و الرّجعه؛ سه چیز است که جدى آن جدیست و شوخى آن نیز جدى است: نکاح و طلاق و رجوع. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه یحبّهم اللَّه عزّ و جلّ: رجل قام من اللّیل یتلوا کتاب اللَّه و رجل تصدّق صدقه بیمینه یخفیها من شماله و رجل کان فی سریّه فانهزم أصحابه فاستقبل العدوّ؛ سه کسند که خدا آنها را دوست می دارد: کسى که شب برخیزد و کتاب خدا را بخواند و کسى که با دست راست خود صدقه دهد و آن را از دست چپ خود مخفى دارد و کسى که با گروهى به جنگ رود و یارانش بگریزند و او بسوى دشمن رود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه یتحدّثون فی ظلّ العرش آمنین و النّاس فی الحساب: رجل لم تأخذه فی اللَّه لومه لائم و رجل لم یمدّ یدیه إلى ما لا یحلّ له و رجل لم ینظر إلى ما حرّم اللَّه علیه؛ سه کسند که در سایه عرش آسوده گفتگو می کنند و مردم گرفتار حسابند: آن که در راه خدا از ملامت گران باک ندارد و آن که دستهاى خود را به آنچه بر او حلال نیست دراز نکند و کسى که به آنچه خدا بر او حرام کرده ننگرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه هم حدّاث اللَّه یوم القیامه، رجل لم یمش بین اثنین بمراء قطّ و رجل لم یحدّث نفسه بزنا قط و رجل لم یخلط کسبه بربا قطّ؛ سه کسند که روز قیامت هم صحبت خدایند: کسى که میان دو تن سخن چینى نکند و کسى که هیچ وقت به فکر زنا نیفتاده باشد و کسى که کسب خود را به ربا نیامیخته باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه مواطن لا تردّ فیها دعوه عبد: رجل یکون فی بریّه حیث لا یراه أحد إلّا اللَّه فیقوم فیصلّی و رجل یکون معه فئه فیفرّ عنه أصحابه فیثبت و رجل یقوم من آخر اللّیل؛ سه مورد است که دعاى کسى در آن رد نمی شود: یکى آن که مردى در بیابانى باشد که جز خدا کسى او را نمى بیند و برخیزد و نماز گزارد دیگر آن که مردى با گروهى در جنگ باشد و یاران وى بگریزند و او استوار ماند و سوم آن که مرد در آخر شب براى عبادت برخیزد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه من مکارم الأخلاق عند اللَّه: أن تعفو عمّن ظلمک و تعطی من حرمک و تصل من قطعک؛ سه چیز است که در پیش خدا از فضائل اخلاق است: آن که از ستم گر درگذرى و کسى را که تو را محروم کرده است عطا دهى و با آن که از تو بریده است پیوند گیرى. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه من کنّ فیه یستکمل إیمانه رجل لا یخاف فی اللَّه لومه لائم و لا یرائی بشی ء من عمله و إذا عرض علیه أمران أحدهما للدّنیا و الآخر للآخره اختار أمر الآخره على الدّنیا؛ سه چیز است که در هر که باشد ایمان او کامل است: مردى که در کار خدا از ملامت گران بیم ندارد و در کار خویش ریا نمی کند و اگر دو کار پیش آید که یکى مربوط به دنیا و دیگرى مربوط به آخرت است، کار آخرت را بر دنیا ترجیح دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه لا ینفع معهنّ عمل، الشّرک باللَّه و عقوق الوالدین و الفرار من الزّحف؛ سه گناه است که با وجود آن هیچ کار نیکى سودمند نیست شریک قرار دادن براى خدا و ناخشنودى پدر و مادر و فرار از جنگ. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ثلاثه لا ینظر اللَّه إلیهم یوم القیامه و لا یزکّیهم و لهم عذاب ألیم: أشمط زان و عائل مستکبر و رجل جعل اللَّه بضاعته لا یشتری إلّا بیمینه و لا یبیع إلّا بیمینه؛ سه کسند که در روز رستاخیز خدا به سوى آنها نمی نگرد و پاکشان نمی کند و عذابى دردناک دارند: پیر زنا کار و فقیر متکبر و مردى که خدا را سرمایه خود کرده چیزى نخرد مگر با قسم و چیزى نفروشد مگر با قسم. نهج الفصاحه